# Human Editing Checklist

## Это делаешь ТЫ, не агенты

После @editor дал PASS и перед публикацией — твоя ручная работа.
Минимум 30-45 минут на 1000 слов. Это irreducible minimum.

---

## 1. Личный опыт

- [ ] Найди все `[TODO]` пометки от @writer
- [ ] Добавь реальные истории: "Когда я интегрировал это в Banatie..."
- [ ] Опиши конкретные проблемы которые решал
- [ ] Включи числа и детали: "занял 3 часа вместо ожидаемых 20 минут"

**Без личного опыта статья = generic AI content.**

---

## 2. Проверка кода

- [ ] Запусти КАЖДЫЙ code example
- [ ] Убедись что работает с текущей версией Banatie API
- [ ] Исправь ошибки
- [ ] Проверь imports и dependencies
- [ ] Добавь комментарии где неочевидно

**Сломанный код = потерянное доверие.**

---

## 3. Голос и стиль

- [ ] Прочитай ВСЛУХ — звучит как ты?
- [ ] Убери фразы которые "не твои"
- [ ] Добавь свои характерные обороты
- [ ] Проверь: ты бы так сказал коллеге?

**Red flags (убери):**
- "In this article, we will explore..."
- "It's worth noting that..."
- "Let's dive into..."
- "At the end of the day..."
- Любые фразы которые sound corporate

---

## 4. Humanization (AI Detection)

### Sentence variation
- [ ] Разбей длинные предложения (>25 слов)
- [ ] Объедини слишком короткие (choppy rhythm)
- [ ] Mix: короткое. Среднее предложение. Потом длинное с несколькими частями и деталями.

### Неидеальности
- [ ] Добавь contractions (don't, isn't, won't)
- [ ] Casual phrases ("honestly", "look", "here's the thing")
- [ ] Occasional sentence fragments. Like this.
- [ ] Parenthetical asides (like this one)

### Убери "perfect" структуры
- [ ] Не каждый параграф = 3 предложения
- [ ] Не каждый список = 5 пунктов
- [ ] Не идеальные transitions между секциями

### Specific details
- [ ] Конкретные числа вместо "many" или "several"
- [ ] Названия инструментов, версии, даты
- [ ] Sensory details где уместно

---

## 5. Final read

- [ ] Читаешь как будто впервые видишь
- [ ] Вопрос: захочу ли я дочитать до конца?
- [ ] Вопрос: узнал ли я что-то полезное?
- [ ] Вопрос: буду ли я рекомендовать это коллеге?

---

## Quick AI Pattern Check

**Если видишь это — переписывай:**

| AI Pattern | Замени на |
|------------|-----------|
| "It's important to note" | Убери или конкретизируй |
| "This allows you to" | "You can" или "This lets you" |
| "In order to" | "To" |
| "Utilize" | "Use" |
| "Leverage" | "Use" или конкретный глагол |
| "Ensure" | "Make sure" или убери |
| "Subsequently" | "Then" или "After that" |
| Perfect parallel structure | Break it occasionally |

---

## Time Budget

| Task | Time |
|------|------|
| Personal experience injection | 10-15 min |
| Code verification | 10-15 min |
| Voice check + rewrites | 10-15 min |
| Humanization pass | 5-10 min |
| Final read | 5 min |
| **TOTAL** | **40-60 min** |

---

## Remember

> "AI для структуры, человек для голоса и личного опыта"

Цель не спрятать AI. Цель — создать hybrid content где AI сделал heavy lifting, а ты добавил то, что AI не может: твой опыт, твой голос, твои ошибки и решения.
